рдирдпреА рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреНрдпреВ рдордирд╛рддреА рд╣реИ рдкрд╣рд▓реА рд╣реЛрд▓реА рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдпрдХреЗ рдореЗрдВ – Tradition of celebrating the first Holi together in the mother’s house by daughter and son-in-law.
рдирдИ рдирд╡реЗрд▓реА рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдЦрд╛рд╕ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдЦрд╛рд╕ рджрд┐рди рдкрд░ рдирдИ рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реА рд╣реЛрд▓реА рдереЛрдбрд╝реА рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИ. рдирдИ рджреБрд▓реНрд╣рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рд╕ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЬрд▓рддреА рд╣реБрдИ рд╣реЛрд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реЛрд▓реА рдХрд╛ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рд╕рднреА рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдЦреБрд╢рд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд░рдВрдЧ рднрд░рддрд╛ рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдирдИ рдирд╡реЗрд▓реА рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдЦрд╛рд╕ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдЦрд╛рд╕ рджрд┐рди рдкрд░ рдирдИ рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реА рд╣реЛрд▓реА рдереЛрдбрд╝реА рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИ. рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЖрдЬ рднреА рдЕрдВрдЬрд╛рди рд╣реИрдВ. рддреЛ рдЖрдЗрдпреЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдмрдбрд╝реА рд╡рдЬрд╣.
рд╕рд╛рд╕ -рдмрд╣реВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдореЗрдВ рдХрдбрд╝рд╡рд╛рд╣рдЯ рдЖрддреА рд╣реИ
рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдзрд░реНрдо рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реЛрд▓рд┐рдХрд╛ рджрд╣рди рдХреА рдЖрдЧ рдХреЛ рдирд╡рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдпреБрд╡рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирдИ рджреБрд▓реНрд╣рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рд╕ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЬрд▓рддреА рд╣реБрдИ рд╣реЛрд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЕрдЧрд░ рд╕рд╛рд╕ рдмрд╣реВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЬрд▓рддреА рд╣реБрдИ рд╣реЛрд▓реА рджреЗрдЦрддреА рд╣реИ рддреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рд▓рднрд░ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ. рдЗрдирдХреЗ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдЖрдЧ рдХреА рддрд░рд╣ рдлреИрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ.
рдирдпреА рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреНрдпреВ рдордирд╛рддреА рд╣реИ рдкрд╣рд▓реА рд╣реЛрд▓реА рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдпрдХреЗ рдореЗрдВ
Tradition of celebrating the first Holi together in the mother’s house by daughter and son-in-law.
рдРрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирдИ рдирд╡реЗрд▓реА рджреБрд▓реНрд╣рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рджрд╛рдорд╛рдж рдХреЛ рднреА рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рд╣реЛрд▓реА рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рдпрдХреЗ рдореЗрдВ рдордирд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдкрд╣рд▓реА рд╣реЛрд▓реА рдорд╛рдпрдХреЗ рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдирдП рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЦреБрд╢рд┐рдпрд╛рдВ рдЖрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рд╕реБрдЦрдордп рд╡реНрдпрддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреА рдбреЛрд░ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ. рд╡рд╣реАрдВ рджрд╛рдорд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдорд╛рдпрдХреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрдВ рдкреНрд░рдЧрд╛рдврд╝ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ.
рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рднреА рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реЛрд▓реА рдЦреЗрд▓рдирд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╢реБрдн
рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдпреЗ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╣рд▓реА рд╣реЛрд▓реА рдирдИ рдирд╡реЗрд▓реА рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЗ рдорд╛рдпрдХреЗ рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВрддрд╛рди рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛрддреА рд╣реИ. рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рдФрд░ рддрд░реНрдХ рдпрд╣ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рдмреЗрдЯреА рдЬрдм рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рдорд╛рдпрдХреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рдирдИ рджреБрд▓реНрд╣рди рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рдж рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХрдВрдлрд░реНрдЯ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА. рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реА рд╣реЛрд▓реА рдорд╛рдпрдХреЗ рдореЗрдВ рдордирд╛рдиреЗ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ.
┬а