рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреАрдЬреА рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдпреЗ рд╣реИред рдХреЗрд╕реА рдереАрдВ рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреА рдЬреА рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбреА рдХреБрдЫ рдмрд╛рддреЗ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорддреАрдЬреА рдХрд╛ рд╡реЛ рдЬреЛрд╣рд░ рдХрд╛рдгреНрдб рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдерд╛ рдЙрд╕реА рджрд░реНрдж рдФрд░ рдкреАреЬрд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдЖрдЬ рд╣рдо рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдЗрд╕ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЗ реЫрд░рд┐рдпреЗ рддреЛ рдмрдиреЗ рд░рд╣рд┐рдпреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдВрдд рддрдХред
History of Rani Padmavatiji
рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХреА рдореЗрд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рднреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрд┐рддреНрддреЛреЬ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреА рдХреА рдЫрд╛рдк рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИред рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреА рдПрдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдереА, рдЬрд┐рд╕реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЬрд╛рдпрд╕реА рдиреЗ 1540 рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдорд┐рд▓реЗ рдереЗ, рдЬреЛ рдХрд┐ рд▓рдЧрднрдЧ рдЙрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ 240 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдмрд╛рдж рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреА рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ рдПрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реА рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИред рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╢рд╛рд╕рдХ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкреБрддрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдиреНрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдЧрд╣ рджреА, рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рд┐рдзреНрдп рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдкреБрддрд╛рдирд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдиреЗ рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдереАред рд╡реИрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╡рдВрд╢ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рдЖрдк рддреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реА рд╣реИ рдХреА рдЗрд╕ рдЯреЙрдкрд┐рдХ рдкрд░ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдореЗрдВ рдкрд┐рдХреНрдЪрд░ рднреА рдмрдиреНрди рдЪреБрдХреА рд╣реИред
рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреАрдЬреА рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд┐рдиреА (Padmini) рд╕рд┐рдВрд╣рд▓ рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЧрдВрдзрд░реНрд╡ рд╕реЗрди рдФрд░ рд░рд╛рдиреА рдЪрдВрдкрд╛рд╡рддреА рдХреА рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕реБрдВрджрд░ рдкреБрддреНрд░реА рдереАред рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдВрджрд░ рдереАрдВ рдФрд░ рдмреЬреА рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╡рд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рднреА рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд╛рдЬрд╛рдУ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдкреВрддреЛ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ред рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд▓рдЦрд╛рди рд╕рд┐рдВрд╣ рднреА рдЙрд╕ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЖрдпреЗ рдереЗред
рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рд░рддрди рд╕рд┐рдВрд╣ рднреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рдкрддреНрдиреА рдирд╛рдЧрдорддреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╕реНрд╡рдпрдВрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЧрдП рдереЗ | рдЙрд╕ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рддрд╛рдХрд┐ рд╡рдВрд╢ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдорд┐рд▓реЗред рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рд░рддрди рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдорд▓рдЦрд╛рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВрдорд░ рдореЗрдВ рд╣рд░рд╛рдХрд░ рдкрджрдорд┐рдиреА рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреАрдЬреА рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реЛ рдЕрдкрдиреА рджреБрд╕рд░реА рдкрддреНрдиреА рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдкрд╕ рдЪрд┐рддреНрддреЛреЬ рд▓реМрдЯ рдЖрдпреЗ ред
рдЪрд┐рддреНрддреЛреЬ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рд░рддрди рд╕рд┐рдВрд╣ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╢рд╛рд╖рдХ рдФрд░ рдкрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд░рддрди рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рднреА рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╢рд╛рд▓реА рд▓реЛрдЧ рдереЗ рдЬрд┐рдирдореЗ рд╕реЗ рд░рд╛рдШрд╡ рдЪреЗрддрди рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░ рднреА рдПрдХ рдерд╛ред рд░рд╛рдШрд╡ рдЪреЗрддрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдпреЗ рдкрддрд╛ рдирд╣реА рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдПрдХ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░ рднреА рд╣реИред рд╡реЛ рдЕрдкрдиреА рдЗрд╕ рдмреБрд░реА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рджреБрд╢реНрдорди рдХреЛ рдорд╛рд░ рдЧрд┐рд░рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рджрд┐рди рд░рд╛рдШрд╡ рдЪреЗрддрдирдХрд╛ рдмреБрд░реА рдЖрддреНрдорд╛рдУ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреГрддреНрдп рд░рдВрдЧреЗ рд╣рд╛рдереЛ рдкрдХреЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реА рд░рд╛рд╡рд▓ рд░рддрди рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдЙрдЧреНрд░ рд╣реЛрдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдореБрд╣ рдХрд╛рд▓рд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдХрд░ рдФрд░ рдЧрдзреЗ рдкрд░ рдмрд┐рдард╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд░рддрди рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдЗрд╕ рдХрдареЛрд░ рд╕рдЬрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░рд╛рдШрд╡ рдЪреЗрддрди рдЙрд╕рдХрд╛ рджреБрд╢реНрдорди рдмрди рдЧрдпрд╛ред
рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдорд╛рди рд╕реЗ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЛрдХрд░ рд░рд╛рдШрд╡ рдЪреЗрддрди рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛ рдкрд░ рд╡реЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдЕрд▓рд╛рдЙрджреАрди рдЦрд┐рд▓рдЬреА рдХреЛ рдЪрд┐рддреНрддреЛреЬ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдХрд╕рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд▓реЗрдХрд░ рдЧрдпрд╛ред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкрд╣реБрдЪрдиреЗ рдкрд░ рд░рд╛рдШрд╡ рдЪреЗрддрди рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд░реБрдХ рдЧрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛ рдкрд░ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЖрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдПрдХ рджрд┐рди рдЬрдм рдЙрд╕рдХреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдХреА рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рджрд▓ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рд░рд╛рдШрд╡ рдЪреЗрддрди рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдВрд╕реБрд░реА рд╕реЗ рдордзреБрд░ рд╕реНрд╡рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реБ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рдЬрдм рд░рд╛рдШрд╡ рдЪреЗрддрди рдХреА рдмрд╛рдВрд╕реБрд░реА рдХреЗ рдордзреБрд░ рд╕реНрд╡рд░ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рджрд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдЪреА рддреЛ рд╕рднреА рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреЬ рдЧрдпреЗ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдШрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рдордзреБрд░ рдмрд╛рдВрд╕реБрд░реА рдХреМрди рдмрдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реИрдирд┐рдХреЛ рдХреЛ рдмрд╛рдВрд╕реБрд░реА рд╡рд╛рджрдХ рдХреЛ рдвреВрдВрдб рдХрд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред рдЬрдм рд░рд╛рдШрд╡ рдЪреЗрддрди рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реИрдирд┐рдХреЛ рдиреЗ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреАрди рдЦрд┐рд▓рдЬреА рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╢рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред рдЪрд╛рд▓рд╛рдХ рд░рд╛рдШрд╡ рдЪреЗрддрди рдиреЗ рдЙрд╕реА рд╕рдордп рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ тАЬрдЖрдк рдореБрдЭреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдмреБрд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрдИ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд╕реНрддреБрдП рд╣реИ тАЭред
рд░рд╛рдШрд╡ рдЪреЗрддрди рдХрд╛ рд╖рдбрд┐рдпрдВрддреНрд░
рд░рд╛рдШрд╡ рдЪреЗрддрди рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реБрдП рдЦрд┐рд▓рдЬреА рдиреЗ рд╕рд╛реЮ рд╕рд╛реЮ рдмрд╛рдд рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред рд░рд╛рдШрд╡ рдЪреЗрддрди рдиреЗ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдХреЛ рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдХреА рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдмрдЦрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдирдХрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдЦрд╝рд┐рд▓рдЬрд╝реА рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдХреЛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рд▓рд╛рдпрд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдард╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдкрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝ рджреБрд░реНрдЧ рдкрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрдврд╝рд╛рдИ рдХрд░ рджреАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝ рдХреЗ рдХрд╝рд┐рд▓реЗ рдХреЛ рдХрдИ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдШреЗрд░реЗ рд░рдЦрд╛ рдкрд░ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛рд░реНрде рдкрд░ рддреИрдирд╛рдд рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрджрдореНрдп рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╡ рд╡реАрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдХрдИ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреА рдШреЗрд░рд╛ рдмрдВрджреА рд╡ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬрд╝реВрдж рд╡рд╣ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝ рдХреЗ рдХрд╝рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдШреБрд╕ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ред рддрдм рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдЦрд╝рд┐рд▓рдЬрд╝реА рдиреЗ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджреВрдд рдХреЛ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝ рд░рддреНрдирд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреЗрдЬ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рднреЗрдЬрд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рддреЛ рдЖрдкрд╕реЗ рдорд┐рддреНрд░рддрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд░рд╛рдиреА рдХреА рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ рд╕реЛ рд╣рдореЗрдВ рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдореБрдБрд╣ рджрд┐рдЦрд╛ рджреАрдЬрд┐рдпреЗ рд╣рдо рдШреЗрд░рд╛ рдЙрдард╛рдХрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗредтАЭ
рд░рддреНрдирд╕рд┐рдВрд╣ рдЦрд╝рд┐рд▓рдЬрд╝реА рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рд╕реБрдирдХрд░ рдЖрдЧрдмрдмреВрд▓рд╛ рд╣реЛ рдЙрдареЗ рдкрд░ рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдиреЗ рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рджреВрд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рд░рддреНрдирд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдХрд┐
рдореЗрд░реЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реА рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝ рдХреЗ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдХреНрдд рдмрд╣рд╛рдирд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдирд╣реАрдВ рдкреВрд░реЗ рдореЗрд╡рд╛рдбрд╝ рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдереА рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдкреВрд░рд╛ рдореЗрд╡рд╛рдбрд╝ рд░рд╛рдЬреНрдп рддрдмрд╛рд╣ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЛ рднрд╛рд░реА рджреБрдГрдЦ рдЙрдард╛рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореЗрд╡рд╛рдбрд╝ рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯреА рдереАред рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рдореБрдЦрдбрд╝реЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрдирд╛ рдмреЗрдХрд╝рд░рд╛рд░ рд╣реИ рддреЛ рджрд░реНрдкрдг рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рднреА рд╕рдордЭ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдХрдард┐рди рдХрд╛рдо рд╣реИ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдЬреАрдд рдХреЗ рдШреЗрд░рд╛ рдЙрдард╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реИрдирд┐рдХреЛ рдХрд╛ рдордиреЛрдмрд▓ рдЯреВрдЯ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдмрджрдирд╛рдореА рд╣реЛрдЧреА, рдЙрд╕рдиреЗ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝ рдХреЗ рдХрд╝рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд░рддреНрдирд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдЕрдерд┐рддрд┐ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ред
рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдХрд╛ рдорд╣рд▓ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВрдмреАрдЪ рдерд╛ред рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдЗрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдЖрдЗрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмрд┐рдард╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЖрдЗрдиреЗ рд╕реЗ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдпреЗ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рдореБрдЦ рдХреА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╕рд╛рдлрд╝ рдкрдбрд╝рддреА рдереА рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдХреЛ рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдореБрдЦрд╛рд░рд╡рд┐рдВрдж рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рдореБрдЦ рдХреА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп рджреЗрдЦрдХрд░ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдЪрдХрд┐рдд рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдереЛрдбрд╝реА рд╣реА рджреЗрд░ рддрдХ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛,
рдЗрд╕ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░реА рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдмрдирд╛ рд▓реВрдБ, рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рднрд╛рдЧреНрдп рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рднреА рд╣реЛ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХрд░рдХреЗ рд╣реА рд╕рд╣реА, рдЗрд╕реЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдКрдБрдЧрд╛редтАЭ
рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рднреА рдмрдирд╛ рд▓реАред рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЖрддрд┐рдереНрдп рдкрд░ рдЖрдирдВрджрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ред рдЪреВрдБрдХрд┐ рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рджреЗрдЦрдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЖрдпрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдорд╣рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рддреНрдирд╕рд┐рдВрд╣ рдирд┐рд░рд╛рдпреБрдз, рдЕрдВрдЧрд░рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрдпреЗред рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рд╕реЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдХрд░ рд░рд╛рдгрд╛ рд░рддреНрдирд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдХрд╣рд╛-
тАЬрд╣рдореЗрдВ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд░рд╣рдирд╛ рдерд╛, рдкрд░ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рднрд╛рдЧреНрдп рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?тАЭ
рддрдм рддрдХ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдЫрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рдмрд╛рд░ рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдЧрд▓реЗ рдорд┐рд▓реЗред рджреБрд╖реНрдЯ рдЦрд╝рд┐рд▓рдЬрд╝реА рдиреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╕реЗ рдЖрдпреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдирд┐рд░рд╛рдпреБрдз рд░рд╛рдгрд╛ рдХреЛ рдШреЗрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рдЧрд╛рдбрд╝реЗ рдЧрдпреЗ рдЦреЗрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рд▓реЗ рдЧрдпреЗред рдЕрдм рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛ рдЙрдирд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдерд╛ред рд░рддреНрдирд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рдХрд╝реИрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рдЦрд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдЙрд╕реЗ рд╕реМрдВрдкрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рд╡рд╣ рд░рддреНрдирд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рдХреИрдж рдореБрдХреНрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рднреА рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдЬрдмрд╛рдм рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдХреЛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рднреЗрдЬрд╛ рдХрд┐-
рдореИрдВ рдореЗрд╡рд╛рдбрд╝ рдХреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдд рд╕реМ рджрд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдореНрдореБрдЦ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧреА рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдореЗрд░реА рдпрд╣ рд╢рд░реНрдд рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рд╣реИ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗред
рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреАрдЬреА рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ ┬а– History of Rani Padmavatiji
рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкрд╛рдХрд░ рдХрд╛рдореБрдХ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдХреА рдЦрд╝реБрд╢реА рдХрд╛ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рди рд░рд╣рд╛, рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕрджрднреБрдд рд╕реБрдиреНрджрд░ рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрддрд╛рдм рдЙрд╕рдиреЗ рддреБрд░рдВрдд рд░рд╛рдиреА рдХреА рд╢рд░реНрдд рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рднрд┐рдЬрд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдзрд░ рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдХрд╛ рдЧреЛрд░рд╛ рд╡ рднрд╛рдИ рдмрд╛рджрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рдгрдиреАрддрд┐ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рд╛рдд рд╕реМ рдбреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╡рд╛рдИ рдФрд░ рдЗрди рдбреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдмрдВрдж рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рд╡реАрд░ рд╕реИрдирд┐рдХ рдмрд┐рдард╛ рджрд┐рдП рдбреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЫрд╛рдВрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╡реАрд░ рд╕реИрдирд┐рдХреЛ рдХреЛ рдХрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкреВрд░реА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╛рдиреА рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдХреЗ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреЛ рдЫреБрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЪрд▓реА рдЙрдирдХреА рдбреЛрд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреЛрд░рд╛ рд╡ рдмрд╛рджрд▓ рдЬреИрд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдкреБрдг рд╡реАрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рдХрд╝рд╛рдлрд╝рд┐рд▓реЗ рдХреЛ рджреВрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдЦрд╝рд┐рд▓рдЬрд╝реА рдЦреЗрдореЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рд╣реА рдмреЗрдЪреИрдиреА рд╕реЗ рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рддрдм рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧреЛрд░рд╛ рдирд╛рдордХ рд╣рдЯреНрдЯрд╛-рдХрдЯреНрдЯрд╛ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛-
тАЬрд╕рд░рдХрд╛рд░, рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдмрд╛рд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рдирддреА рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗредтАЭ
рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдЧреЛрд░рд╛ рдиреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛-
рдХреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдм рднреА рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛?
рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд╛рд▓рдХреА рдХреА рдУрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд╛рде рдЙрдард╛рдпрд╛, рддреЛ рдЙрд╕ рдкрд╛рд▓рдХреА рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рд╣реЗрд▓реА рдиреЗ рдкрд░рджреЗ рдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ред рдорд╢рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдХрд╛рдВрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░реА рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕реБрд▓рддрд╛рди рдХреЗ рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдкрдбрд╝рд╛ рд╡рд╛рд╣, рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рд╣реЛ рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛредтАЭ рд╡рд╣ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдлреВрд▓ рдЙрдард╛ред рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╝рд╛рдЬрд╝рдд рджреЗ рджреАред
рдкреНрд░рдердо рдкрд╛рд▓рдХреА рдЙрд╕ рдУрд░ рдЧрдпреА, рдЬрд╣рд╛рдБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╝реИрдж рдереЗред рд░рд╛рдгрд╛ рд░рддреНрдирд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рд░рд┐рд╣рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╕реАрдЯреА рдмрдЬреА, рдкрд╛рд▓рдХрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рджреЛ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдЖрда рд╕реМ рд╕реИрдирд┐рдХ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рд╕рд╣рд┐рдд рдмрд╛рд╣рд░ рдХреВрдж рдкрдбрд╝реЗред рдкрд╛рд▓рдХрд┐рдпрд╛рдБ рдХреЛ рдвреЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╣рд╛рд░ рднреА рд╕реИрдирд┐рдХ рд╣реА рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореНрдпрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рддрд▓рд╡рд╛рд░реЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓реАрдВ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рд╢рддреНрд░реБ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛, рдЙрд╕реЗ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ред рдЗрд╕ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдкрд░ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рд╣рдХреНрдХрд╛-рдмрдХреНрдХрд╛ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рддрд┐рддрд░-рдмрд┐рддрд░ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ-рд╡рд╣рд╛рдБ рднрд╛рдЧрдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдХреБрдЫ рдФрд░ рдкрд╛рд▓рдХрд┐рдпрд╛рдБ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдкрд░ рдХрд╝рд┐рд▓реЗ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реАрдВред рдЙрдирдореЗрдВ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд▓реЗрдХрд░ рд╢рддреНрд░реБ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдкрд░ рдмрд╛рджрд▓ рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдЬрд╡рд╛рди рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЙрди рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдПрдХ рдкрд╛рд▓рдХреА рдореЗрдВ рдмреИрдардХрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдФрд░ рдЧреЛрд░рд╛ рд╕рдХреНрд╖реЗрдо рдХрд╝рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдпреЗред
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧреЛрд░рд╛ рд▓реМрдЯ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЧреЛрд░рд╛ рдФрд░ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рднрдпрдВрдХрд░ рдпреБрджреНрдз рд╣реБрдЖред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЧреЛрд░рд╛ рдиреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рд╛рд╣рд╕ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╢ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдиреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕реЗ рдЧреЛрд░рд╛ рдХреЛ рдШреЗрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рд░ рдХрд╛рдЯ рдбрд╛рд▓рд╛ред рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рднреА рдЧреЛрд░рд╛ рдиреЗ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдлреЗрдВрдХреА, рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕реБрд▓рддрд╛рди рдХреЗ рдШреЛрдбрд╝реЗ рдХреЗ рджреЛ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рдФрд░ рд╕реБрд▓рддрд╛рди рдЦрд┐рд▓рдЬреА рдиреАрдЪреЗ рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛ред рднрдпрднреАрдд рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рд╕реЗрдирд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдУрд░ рдореБрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред
рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рдЪрд╛ рдЧреЛрд░рд╛ рд╡ рднрд╛рдИ рдмрд╛рджрд▓ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рд╡реНрдпреВрд╣ рд░рдЪрдХрд░ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рд╕реЗ рдмрдЪ рд╕рдХрддреА рдереА, рдкрд░ рд╡рд╣ рдХрд╝рд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЖрдпреАред рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдиреЗ рджрд░реНрдкрдг рдореЗрдВ рдЬреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рдЙрдирдХреА рд╕рд╣реЗрд▓реА рдХрд╛ рдерд╛ред рдкрд╛рд▓рдХреА рдореЗрдВ рдЬреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдпреА рдкрдбрд╝реА, рд╡рд╣ рд╡рд╣реА рд╕рд╣реЗрд▓реА рдереАред
рд░рд╛рдЬрджрдВрдкрддрд┐ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рди рдкрд░ рдЦреБрд╢ рддреЛ рд╣реБрдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧреЛрд░рд╛ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╣реБрдд рджреБ:рдЦ рд╣реБрдЖред рдпреЛрдВ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмреАрдд рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕ рджрд┐рди рд░рддреНрдирд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдиреЛрддреНрд╕рд╡ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдердХреА рд╣реБрдпреА рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝ рдХреА рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЛ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдирдЧрд╛рдбрд╝реЛрдВ рд╡ рд╣рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдЬрдЧрд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдмрд╣реБрдд рд▓рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдм рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝ рд╡рд┐рдЬрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдард╛рди рд▓реАред рдЖрдЦрд┐рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЫ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЪрд▓реЗ рдШреЗрд░реЗ рд╡ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд╝рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЦрд╛рджреНрдп рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддрдм рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдХреЗрд╕рд░рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдирд╛ рдкрд╣рди рдХрд░ рдЬреМрд╣рд░ рдФрд░ рд╢рд╛рдХрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рдЬреМрд╣рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреЛрдореБрдЦ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЪрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд┐рдиреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ 16000 рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рд░рдордгрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЧреЛрдореБрдЦ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░ рдЬреМрд╣рд░ рдЪрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред рдереЛрдбрд╝реА рд╣реА рджреЗрд░ рдореЗрдВ рджреЗрд╡рджреБрд░реНрд▓рдн рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЕрдЧреНрдирд┐ рдХреА рд▓рдкрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ рд╣реЛрдХрд░ рдХреАрд░реНрддрд┐ рдХреБрдВрджрди рдмрди рдЧрдпрд╛ред
рдЬреМрд╣рд░ рдХреА рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреА рд▓рдкрдЯреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЕрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдЦрд╝рд┐рд▓рдЬрд╝реА рднреА рд╣рддрдкреНрд░рдн рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рд░рддрди рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдХреЗрд╕рд░рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдирд╛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ 30000 рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рд╕реИрдирд┐рдХ рдХрд╝рд┐рд▓реЗ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдЦреЛрд▓ рднреВрдЦреЗ рд╕рд┐рдВрд╣реЛрдВ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдЦрд╝рд┐рд▓рдЬрд╝реА рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдкрд░ рдЯреВрдЯ рдкрдбрд╝реЗ рднрдпрдВрдХрд░ рдпреБрджреНрдз рд╣реБрдЖ рдмрд╛рджрд▓ рдиреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдмрд╛рджрд▓ рдХреА рдЖрдпреБ рдЙрд╕ рд╡рдХрд╝реНрдд рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдмрд╛рд░рд╣ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рд╣реА рдереАред
рд░рддреНрдирд╕рд┐рдВрд╣ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рд╡реАрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдП рдФрд░ рд░рд╛рдиреА рдкрджреНрдорд┐рдиреА рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рдирд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрд▓ рдЧреМрд░рд╡ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреМрд╣рд░ рдХреА рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЬрд▓рдХрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпреА рдЬрд┐рд╕рдХреА рдХреАрд░реНрддрд┐ рдЧрд╛рдерд╛ рдЖрдЬ рднреА рдЕрдорд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАрдврд╝реА рдХреЛ рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдЖрддреНрдо рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд░рд╣реЗрдЧреАред
READ MORE:
рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреА рдирдЧрд░реА рдореБрдВрдмрдИ – 10 places to visit in Mumbai
You must be logged in to post a comment.